Ansi-cut expects ranges of character numbers (of the non-ansi control
sequence characters) instead of byte indices.
This fixes the panics when wrapping of non-unicode lines (which exceed
the demanded number of characters as byte indices).
Also rectifies some wrong wrapping of unicdoe containing lines that
don't panic