* Fix failing unit tests on Windows (#5142)
Fix let_env_expressions failing on Windows:
The env expression uses PATH, but on windows Path is used.
Fix correctly_escape_external_arguments, execute_binary_in_string
failing on Windows:
Using cococo now to make sure testresults are platform independent
* Update macros.rs
Co-authored-by: JT <547158+jntrnr@users.noreply.github.com>